God dag, bäste kund! Eller en hälsning från fraudkampavdelningen

Skräppost och andra rena försök till bedrägeri kan på sätt och vis vara ganska lustigt. Speciellt är det språket och formuleringarna som roar mig. Ganska ofta kan man ana att det är översatt ord för ord eller via någon automatisk tjänst. Idag hade jag fått två kopior av samma brev som utger sig från att vara från Nordea. Det var riktigt festligt att läsa igenom brevet för att sedan deletea det utan åtgärd. Jag måste bara citera inledningen på brevet - för det är humor:

För Nordea har sommar 2006 blivit en av de mest fulla med illegala operationer.
Det blir allt oftare att den konfidentiella informationen om våra kunder
intresserar svindlare. Det är rätt många som vänder sig till oss för att vi
skyddar deras konto mot förlust av pengar.

Ett par av mina reflektioner kring denna text: Att Nordea blivit utsatt för illegala operationer är ju en allvarlig sak, men det blir ganska roligt när det uttrycks på det här sättet av uppenbara skurkar. Och sista meningen i stycket är väl klockren: Att "många" verkar ha problem med att banken skyddar sina kunders konton! Det är ju verkligen upprörande! Sedan fortsätter det hela med ytterligare information. Och när man kommer fram till följande information är det riktigt roligt:

För tillfället kan Du märka vissa förbiseenden medan Du arbetar. Vi vet att de
finns, och ber Dig därför att inte ge oss någon tillägginformation om problem
som har uppståt, vi skall lösa dem på egen hand.

"Vi skall lösa dem på egen hand." Det tror jag säkert!